es un lugar poco agradable

tengo pocos más años que tú — мне немно́гим бо́льше лет, чем тебе́

lo poco que tengo... — то немно́гое, что у меня́ есть...

poca gente — ма́ло наро́ду

poco dinero — ма́ло де́нег

poco tiempo — ма́ло вре́мени

tiene pocas probabilidades de ganar — у него́ | небольши́е ша́нсы | ма́ло ша́нсов | вы́играть

poca cantidad — небольшо́е коли́чество

poca inteligencia — сла́бый, ограни́ченный ум

poca luz — сла́бый, ску́дный свет

v + poco — ма́ло

habla poco — он говори́т | немно́го | ма́ло

gen: un poco + adv — не́сколько; слегка́; немно́жко; (чуть-)чу́ть

escribe un poco mejor que antes — он пи́шет немно́го лу́чше, чем ра́ньше

un poco más cerca, lejos — немно́го, чуть (по)бли́же, (по)да́льше

poco a poco — а) понемно́гу; постепе́нно; ма́ло-пома́лу разг б) разг споко́йно!; не напира́ть!; поле́гче (на поворо́тах)!

él lo hace poco mejor que yo — он э́то де́лает немно́гим лу́чше, чем я

es un lugar poco agradable — э́то - | не о́чень прия́тное | малоприя́тное | ме́сто

a, con, por poco que + Subj — е́сли хотя́ бы, хоть, то́лько

por poco inteligente que sea, tendrá que comprenderlo — е́сли у него́ есть хоть ка́пля ума́, он э́то поймёт

por poco + Pres — почти́ (что); едва́ не

por poco se cae de la escalera — он едва́ не упа́л с ле́стницы

(sobre) poco más o menos — приблизи́тельно; приме́рно; плюс-ми́нус разг

hay poco que contar — почти́ не́ о чем расска́зывать

dentro de poco — че́рез не́которое вре́мя; вско́ре; ско́ро

hace poco — неда́вно

pocos de (entre) ellos lo sabían — немно́гие из них э́то зна́ли

un poco (de + nc) — немно́го, немно́жко, чуть-чу́ть ( чего)

coge un poco — возьми́ немно́го

tengo un poco de prisa — у меня́ не так мно́го вре́мени

toma este poco de dinero — возьми эту небольшу́ю су́мму (де́нег)